You can record a payment by going to the edit screen for the invoice and hitting Payment Scheduling
From there, hit Record Payment under Payment History.
You'll be prompted to choose a payment type; either Flat Amount or Percentage. Once you do that, you will be able to choose a payment method, date and add notes.
Hitting back will automatically save your payment. You will now see your payment recorded on the invoice.